My Design - SS501

My Design - SS501

2013年1月24日星期四

金贤重 花 乞丐,“你看过这样的花乞丐吗?”


金贤重 花 乞丐,“你看过这样的花乞丐吗?”
   
김현중 꽃거지, "이런 꽃거지 보셨나요?" 

Eng Trans/中文翻译 by jhchan501 
Source: http://frontiertimes.co.kr/news/htmls/2013/01/20130123102512.html 

Dear all, pls forgive me if i made any mistake in translating this news. 
I'm still learning from my mistake. 
Pls include all my writing here as well if you wanna re-post. Thanks! 

这是我自己翻译的新闻,如果说我在这里有翻译错的地方,敬请原谅。
我还在学习中。 如果大家要转发什么的,请把我所有的文字也一起转发。谢谢!

2013年1月8日星期二

粉丝的名称/名字

SS501 的饭 - 名字为 Triple S (Super Star Support)

2010年,他们分开活动,渐渐地,也各自有了自己饭的名字 - Henecia,Y.E.S,ThanKYU,Lapin,Junus。分开活动了。。Triple S呢?Triple S就不再是他们的饭了吗?其实,可有想过 Triple S = Henecia + Y.E.S + ThanKYU + Lapin + Junus ??差不多每天,在每个地方,每个时候。。。。都会看到自家粉丝们为小事掐架。说真的,我看到也厌倦了,有时候还把我拖下水(因为我分享的某些杂志报道,但是都是很普通的报道)。我想说的是,你们要吵就请继续吵,不要把我扯进去,我不想参与。因为你们不要脸,我可要。你们不维护他们的声誉,我可会尽力维护。要是他们看到/知道你们一直吵的话,你们可以自行去想象他们的感受。那些语带挑衅的,我可以做的就是block掉你们。你们自己不反省的话,没有人帮到了你们;要吵可以继续吵,但是请记着这句话:不要让他们的名声受损!

2013年1月7日星期一

2013年第一个星期~

今天7号,2013年的第一个星期就这样度过了。

生奎珉亨,四只都纷纷透过不同的方式祝大家新年快乐。奎的出现最为让我们惊讶,焦点都放在他那里了。赫赫~ 谁叫他潜水那么久,2013年的到来也让他出现了。哈哈哈。至于阿贤,他1231在中国跨年,透过直播向大家问好了。^^

2号是2013年的第一天上班,上司和Supervisor竟然双双生病了,然后一起去看医生。@@ 回来之后,Supervisor拿了病假回家休息,而我上司继续带病工作。

3号,Supervisor回来了。。早上开始工作没多久,他和上司又跑去Farmasi买药。== 原来他的病还没好,买了止咳药水来喝。他们回到公司看我趴在桌子上,那天其实我在头痛。。。看他们出去了,于是趴在桌子上睡一下。上司看我那样问我怎么了,要不要看医生。我说不要,因为只是头疼而已,而且不严重。他就给我头疼药吃,大概一个多小时之后,我好多了。但是我的助理在那天也不舒服,她说喉咙不舒服,好像要喉咙痛了,发热气那种。我的上司就说,我们的部门还真的很多都生病了。呵呵~(苦笑)

4号,上司生病了,没有来上班,而我和助理还有Supervisor继续上班。。可是,这次我的部门的一个马来仔也是生病了(泻肚子)。@@

5号,我的上司还有别的都上班了,这次生病拿MC的轮到一个QC,也是我们的部门的。天啊~还真的是轮流生病。。。。。。。无言。

这个星期,我的助理中了几次“马骠”,我舅舅也是~ 我没有买字,当然之前买过也没有中。但是他们中的话,我还蛮有食神的。xDDDD

说回我自己,从一号开始,我就躲在家里睡觉。。xDDD 到现在为止,每天都很瞌睡~ 因为这个星期喝喜酒,当司机什么的,除了累还是累。所以一直想睡觉。。现在也是,10点多而已,我已经想睡了(因为今早6点多起床当司机之后才去上班)。明天,也是得早起当司机。