2012年，精彩的一年。❤

2012年，最开心的莫过于可以去韩国旅行了。虽然说很多地方都未能全部拜访，但是可以踏在韩国那块土地，已经很开心了！^^ 谢谢陪我去韩国的大家，订机票+住宿+查询资料+租电话等等，辛苦大家了！也谢谢美渊不辞劳苦地爬5楼来到我们的民宿，和韩国亲故一起陪我们走走玩玩的，还煮了让人难以忘怀的美味早餐给我们吃，超想念的！在韩国，还吃了很多好好吃的食物与饮料，要是可以都搬回马来西亚就好了！>_<''

729，金贤重泰国FanMeeting，那是临时决定的“旅程”。感谢两个克里斯（发音都是克里斯xD）陪我滚泰国了，因为我真的以为他的2012 Asia Tour就这样过去，我不可能可以看到的。所以终于可以听到他唱歌真的是很开心，然后整场FM就像是小型演唱会+Disco那样，让我可以跟着唱唱跳跳的，超热的场面。他还演唱了很多首歌曲，因为这是2012 Asia Tour的最后一场FM。^^  结束之后还可以和他high-5（这是和他high-5的第二次了！第一次是2011年8月在马来西亚）。唯一遗憾的是，拿不到宇宙纸币！！！最后一场的FM，宇宙纸币比之前的少，是喷最少的一场，一张也不剩。T_______________T 回马来西亚前，我在泰国机场遇见我的中六+大学同学（怡保人），这真的是太有缘了！xDD 还有就是，我和克里斯欧尼差一点赶不及上飞机，我们都用跑的，快喘S了！

8月。。9月。。10月。。11月。。就这样。。11月也到了。我在想今年就要结束了，应该没什么机会可以见到他们（SS501）了吧。就在11月结束前，收到消息金亨俊会来马来西亚！金亨俊！对！我们家忙内！他会来出席MMFA（担当马来西亚的模特颁奖典礼VIP嘉宾）。感激美渊帮我致电SPlus确定了他会来的消息。混乱中，我也拿到了MMFA入场卷。第一次见他，还幸运地和他合照了，连续见到他的三天都合照了！这完全是我意想不到的事情！因为我只有一个想法/希望，那就是可以和他说说话，像韩饭那样就好了。^^ 而我这个想法，也实现啦！由于没有几个和他说韩文，造就了一些些机会给我。还好他都听得懂大部分我说的烂韩文，否则我就不敢再继续了。他是暖男一个，有问必有答，完全可以感受到他和韩饭那种互动；所以这三天对我来说，完全是幸福呆了！美满阿~ ^^

谢谢和我度过2012的大家。接下来的2013年也要幸福美满！❤

P/S：我的韩文进步不少，全靠TTMIK还有和我交流的亲故们！^^

=========================================================================
2012年，12月31日，晚上11点左右，金奎钟推了！他写：새해복 많이 받으세요 ♥ 이쁜이들 새해 복 많이 받자 ♥ 좋은 마음으로 웃음 가득하게 행복 나눠주는 2013년 보냅시다~~ ♥

翻译： 新年快乐 ♥ 小可爱们 新年快乐 ♥ 让我们一起以善良的心，充满欢笑和快乐地度过2013年。♥

朴政珉在奎钟推的10分钟之后也出现了。他写：복은...쟁취하는거야..!! 알뜰하게 복 챙겨담으세요~!!!^~^ 올해도 힘~~!!!!!

翻译：福分。。已经获得！省吃俭用已经收集瓶子来祝福~！！！^~^ 今年（2013）也要加油~~！！！（其实，我不是很明白他说什么。xDD） 

=========================================================================
水水，你不打算在推特出现吗？！他在日本网站的留言。字体比奎的更。。。xDDD 真的是兄弟俩！xD 除了前面的：“大家好！”还有最后的“新年快乐 永生”以外，其他的我真的无能为力。XDDD

【留言翻译】百度许永生吧: 20130101永生在日本官网的留言：大家好！去年在日本solo出道，托大家的福，度过了充实的一年。今年也会通过活动为了和大家见面更加努力！新年福气多多哦~-永生-

 这个2012真的很圆满啊！^^

至某金的留言... xD

今天收到你的圣诞卡了！完全粗瓦！看你也花了很多心思，不分享的话，真的太对不起你了。xDD 我依然很粗瓦你的字，很多人说字体漂亮的人长得不怎么样。可是，你长得很好哇~ 换句话说，漂亮啦！ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 看了你写给我的留言，我就想回你了！我是个不擅长表达感情的人， 认识我的/了解我的该懂的自然懂，不懂的表示不够了解我。把你当好亲古，我不会挂在嘴边，但是却会放在心里，你应该有感受到吧？没有的话，我要pia你了！感觉我很像阿贤，不擅长表达。xDDD 和你不是话不投机，只是我只哈SS501，对于其他的完全不了解，所以其实我是不懂要如何“插嘴”。再加上，很多时候我不想出现在你还有别人的timeline...想知道为什么的话，PM我贝！xDD 和我感情比较好的，除了你以外，也只有几个而已，不会很多~ 饭的世界很复杂，我相信你也懂。所以，我真心希望你那里的圈子不会比我们这里的复杂。 朋友嘛，是经得起考验的，而不会因为某些外来因素而被破坏掉，表面上对你好的，在后面可以肆无忌惮地讲你坏话（我很好奇你竟然会知道。XD）；相反的，和你没两句的，反而才是会对你好的人。我相信你知道我在说什么的。^^

너를 친구로 생각해요. 그래서 걱정하지마!

12.24 金奎钟圣诞节家书+朴政珉推特圣诞祝福

昨天12月24日大概中午时分，B2M在推特说收到了金大兵的圣诞节信件。那个瓜又传真去B2M了~这次还说了很多道理一下。哈哈哈！ 以下是英文+中文的翻译内容连接。谢谢为大家辛苦翻译的饭们。^^
英文翻译请点击 --> 12/24 [diary] KyuJong, “2012.12.24 Merry Christmas”
中文翻译请点击 --> Chinese Translation for Kyujong's letter

再来就是朴政珉的推特圣诞节留言两则。他上传了小时候的照片，他说那是姐姐突然发给他的。赫赫~
第一则原文：어렸을때 부터 속일 수 없던 표정... 선물이 맘에 들지 않았던 박정민어린이...ㅎㅎ 누나가 갑자기 보낸 사진에 크게 웃었다~!! 
superstarsubs 翻译：My expression which I could never disguise since young... Kid Park Jung Min who was not happy with his present... haha I laughed aloud with this photo that Nuna suddenly sent~!!
英翻中：从小就骗不了人的表情...不喜欢那礼物的朴政珉小孩..哈哈 姐姐突然发给我的这张照片让我笑很大声~!!

第二则原文： 점례와 맞는 첫번째 크리스마스~~^^ 역시 가족과 함께 하는 기념일이 가장 즐겁다~!!^^ 날씨는 춥지만 마음은 따듯한 성탄절되세요~^^
superstarsubs 翻译：First Christmas with 점례~~^^ Indeed the most enjoyable festival is one spent with family ~!!^^ Have a Christmas that warms your heart despite the cold weather~^^
英翻中：和Jeomreah的第一个圣诞节~~^^果然和家族一起度过的节日是最愉快的~!!^^ 天气虽然很冷，祝有个温暖你心的圣诞节~^^

 

金亨俊的圣诞节祝福视频 ❤

这是金亨俊为粉丝们制作的圣诞节祝福视频。圣诞节快乐阿！^^

想念你的声音了。。。那调皮的声音。xDD

❤ 정민 한테 편지 ❤

정민씨

 

안녕하세요! 요즘 잘지내요? 다시 나야. jhchan501 가혜 @ 말레이시아
몇번 너한테 편지를 썼어요! 근데 넌 다 도 읽어서 난 모르겠어요.

우리가 홍콩 팬미팅에서 만나고 함께 사진을 찍었어요! 아직 기억해요?

기억하지 않아도 괜찮아요. ㅋㅋㅋ 그냥 너한테 말해서 우리는 아직 도 있네요!

요즘에 일본 와 한국의 바쁜 스케줄 잖아요?바쁘면 바쁠수록 건강이 중요해요!

이제 한국에 추워요 그죠? 항상 감기 조심해요. ^^

아! 지난 주(2012년 12월 11일 - 13일) 막내 형준이는 말레이시아에 왔네요!

그를 만날 수 있어서 진짜 기뻤어요! 그리고 함께 사진을 찍었어요! ㅋㅋㅋ

내년에 난 한국에 다시 갈래요. 그때 또 만날 수 있으면 좋겠습니다! ㅋㅋ

마지막! 우리가 항상 있어요! 널 응원하겠습니다!

잘 기억해요! 그래서 걱정하지 마세요! =)

 

P/S: 

너희들을 때문에 한국어 배워요!

근데 한국어 실력이 아직 도 나빠서 앞으로 더 열심히 공부해야돼요. ^^

 

❤가혜 로부터 - 완두콩 @ 말레이시아 ❤

朴政珉！！！SS501！

我在！我在！我一直都在！我不曾离开，只是偶尔飘去看看外面的世界而已。。好像也没有怎样看。。只是最近爬去亨娃家一下下而已。赫赫~  SS501始终是我的家，你们赶我，我也不会走的。除非是你们不要我了。所以，不要担心啦！我的部落格一直有你们的照片，那个Love Ya的时候的，你们的旧照片（白色），我还不想换。。。。因为我想换你们一起同一个造型的图。已经等了接近3年了，我都不曾离开，我会继续守护着你们，不管你们什么时候合体，我都会等下去，每个solo，我都给力支持的！加油！我可不是随便说说的豌豆，我可是行动派的。^^

^^

很喜欢121212那天，悠哉游哉的生活。走在KLCC，喝咖啡上网，我向往这样的生活。不喜欢太多被注视的目光~ 不要把我当大神，我不是大神，只是有时候幸运神会眷顾着我，让我可以在这个世界上“遇见”他/他们。要是时间+金钱允许的话，我会追着他们跑，不管到哪里我都会追。真的！也许很多人会觉得我这把年纪了还追好像很奇怪。。姐姐饭啊我。可是，我可以注视他们，我就感到开心，那是我想做的事情。我只想做我想做的事情，在我还有能力的时候。=) 可以见到+和金亨俊说到话的三天，真的是很开心很开心！但是见了亨俊回到家之后，我突然了解了某个人她为什么会脱饭了。靠得越近越多次，就会没有了神秘感。而她是真的“靠”得很近而且很多次了。。。我想我了解她了。^^ 韩国+韩文，都是因为他们，我才会去研究的，但是也因此爱上了，是真的喜欢上那种！

幸福 ^^ 我见到忙内了！ Part 2 [END]

其实我懒惰写了。>_<'' 这个要写送机的事情。那天121213，我们很早就抵达KLIA（马来西亚国际机场）了。大概11点多吧。。。而金亨俊他在大概接近两点才出现/抵达机场。他办登机手续的过程中，我们一直跟着他走，而我一直和他说话，把想问的问了，之后就是想到什么就说什么。但是我的烂韩文真的很不给力！脑袋想的和嘴巴说的竟然不一样。。。== 把“昨天”说成“今天”。亨俊他听到一头雾水（对着我镜头伸舌头那时候）。对不起啦！T___________T 但是，他还是回答了我很多问题，因为他一直有很用心在听每个人和他说的话，然后回答。每次都有眼神接触那种。我好笨，一直说错很多韩文，可是他却给耐心去听。>.< 完全是暖男啊！！！期间也有一个小插曲。。我们跟着亨俊走的时候，亨俊（他自己一个走，其他的帮他办登机手续什么的）走错地方，那个男人喊他，我们才发现，然后全部笑跨。xDD 他自己也笑。哈哈哈哈哈哈！好可爱。除此以外，登机手续办好之后，他边走边发出怪声（可能是太无聊的缘故吧，没人和他说话），我不知道有没有其他人听到（目前我知道只有一个和我一样听到而已），可是我是听到了，然后憋笑（不敢笑出声，因为我在拍着他），他看到我笑，自己也笑。但是他的心情还真的是不错的哦！贴心的他也叫大家要小心眼前的障碍物，他怕我们一直拍着他而没有注意到，我那个时候还倒着走。xDDD 最后还和大家一起拍照。幸福啊~^^

我把我和他的对话（全部都是韩文）总结一下，好让大家知道我和他说了什么。^^ P/S：他每次都是看着我回话，完全贴心！^^

我：“有看推特的留言吗？”
俊：“huh？”
我：“推特的留言”
俊：“啊，看了。” （想了想之后回答，我的推特发音好像错了，所以他想了一下）
我：“真的吗？”
俊：“真的。” （笑）
 
我：“我明年会去韩国。”
俊：“噢，韩国见。” （微笑）

我：“俊啊！要多吃点噢！”
俊：“好。” （微笑）

我：“这里有信件。” （指着他手上拿着的。）
俊看地上，因为我又说错了，发音错了。>.<
我：“这个，信件。” （直接去搓我的信件）
俊：“噢。。好。” （微笑）

我：“要再来马来西亚噢！”
俊：“知道了。” （笑）

我：“马来西亚有很多粉丝，可是时间。。。”
俊：“没关系。。我知道。” （笑着回答）（中间他有说了什么，我听不清楚。>.<）

我：“明年见！”
俊：“好。” （笑）

我：“今天的照片怎么办？” （我在问121212 在StarHill和他的合照）
俊：“huh？” （我说错了，把昨天讲成今天，对不起阿亨娃！让你想了很久，还伸舌头。xDD）
我：“照片，昨天的”
俊：“啊。。昨天。。” （旷然大悟）
（然后他指着在他旁边的yuri，照片原来在Yuri的手机。P/S: Yuri是Organizer的人。）

我：“那边有信件。”（再次指着我给他的）
俊：“好。” （边看边笑着回答，看到小熊电话吊饰了吧！xD 我给他的。）

我：“俊啊！会热吗？” （其实我很热。xDDD ）
俊：“不会啊。” （笑着回答，然后好像想多说点什么，可是最后还是没说，怕我不明白吧。T__T）

我：“要时常健健康康的哦！”
俊：“我很健康.” (笑着说。) xDD

我：“要记得我们哦！”
俊：“好。” （笑）

幸福 ^^ 我见到忙内了！ Part 1

我又半夜写部落格。>.< 和大家聊着聊着就忘了时间。明天我得早起当司机，但是现在却想写完部落格才去睡。

这次，很庆幸，也很幸运，给我见到忙内了！连续三天都见到他，我这是太开心了！他不像金贤重那样怕生，看到粉丝和他说话，他会回话也会打招呼。可是金贤重是那种看到粉丝不会把开心的表情呈现在脸上那种，可是内心却很开心的人。xDD 娃娃很可爱，指的不只是他的动作，而是他的个性也是属于可爱那种。呵呵~12月11号那晚正式结束了所有的应酬+访问之后，我们一起陪着他走出会场经过酒店大厅回他的酒店房间，当然我们也只送到电梯前而已。过程中，我们和他说晚安+an-nyeong，他也回大家晚安的话。完全是开心的表情，绝对没有像大家传的那样“生病了”。正当他走到酒店大厅，我喊问他：“明天去哪里？” 他听到后转过身笑着回我：“没有啊” 手指着地上（会待在酒店的意思）。之后大家继续陪着他走。。。我和几个饭在他回我之后就停下脚步了，默送他离开~~ 没想到在他要进入电梯那转弯角的时候还举高手和大家挥手道别。好贴心的娃娃。(>3<) 这是当晚他正在应酬的时候（韩国模特公司的老板知道我们等了很久，于是叫亨俊和我们拍照。）抽空和我们拍的照片。真得很感激那韩国模特公司的老板！拍照之前，我问亨俊：“会累吗？”他回我：“没关系/没事”。

这张是拍了上面那张之后再拍的，这个时候韩国那个模特公司的工作人员已经站出来要阻止了，说最后一张。我看到她那么说，我站在亨俊的前面不敢过去，那个时候我的其他三个亲故（如图）已经站好等拍了。亨俊看我在犹豫着，于是向我招手示意叫我过去拍。暖男啊！感动ing~~~ T______________T 亲们问我亨俊的手是不是放在我后面，我。。。不记得。>.< 他确实是招手叫我过去，后来他的手放哪里，我完全不记得了，因为可以拍照太开心了！xDDD

这张图是在亨俊回酒店房之后，我们要回去的时候一起拍的。拍得我好胖我！>.< xDD

隔天，12月12日。121212，多么美好的一天！我们几个在KL瞎逛，这里走走那里走走。因为听说亨俊会在KL，想说会不会巧遇他，因为我不是很相信他会一直待在酒店而已。赫赫~~ 于是，我们从Times Square跑到KLCC,从KLCC又跑回金河。在KLCC的时候，我们在Coffee Bean坐了很久很久，我在发呆+上推特，想着亨俊那一刻会在哪里，做着些什么。于是，我就推他写（韩文）第一推：“今天过的怎样？” 第二推：“你在哪里？在做些什么？我在KLCC，可是却没有看到你！” 大概十分钟过后，他出现在推特！上传了一张照片，写着：“马来西亚的行程中，在做着Spa。我还活着！” 我看到最后那四个字，立刻笑垮，他这是算是在回答我吗？xDDDDD 我怀疑他真地看到我写的。哈哈！亲们纷纷说他在回我，我真的有在相信的咯！！！我真的乐S了啦！没多久，某人call我，她在电话里笑着说她看到亨俊的推笑了很久，所以那么迟才call我。她说亨俊在回我。哈哈哈哈哈！好多亲都那么说，我真的是开心S了！xDDDDDDDDDDDDDD 其实，我也真的笑了很久，还不敢相信自己的眼睛，亨俊竟然写他还活着。哈哈哈哈哈哈哈！

过后，我们在金河的时候就收到消息他在StarHill！隔壁而已！于是，我们从金河飞奔过去，真的是用跑那种。>_<'''''' 抵达StarHill，看到他果然在低楼那韩国餐厅用餐中，听说金贤重也曾经在那里用餐。这样一等，就等了他两个多小时，我们是完全没有吃晚餐那种。其间，我们就到处走走看看，发现保安突然变多了，而且都拿着walkie-talkie,感觉他们好像知道我们在等亨俊，该不会想赶我们走吧？@@管不了那么多，继续在StarHill闲逛+和豌豆讲电话+sms。。。。。。时间一分一秒过去，他要出来了！于是，我们就乘着手扶电梯下去，有个保安竟然跟在我身后。== 亨俊出来之后看到了我们，他和我们挥手。然后还有其他工作人员+主办商。想说，奇怪了为什么他们没有要阻止我们接近的样子，也没有赶我们走。之后我才知道，亨俊说要和我们拍照！哇~ 太幸福了啦！我们本来只想说见见他，和他聊聊天而已。由于我看到最左手边那三个粉丝站到他隔壁，我就觉得奇怪了，因为我是离开他们最远的，看到有点不对劲，可以拍照是吗？我就飞去他旁边站啦！xDDDD 拍照前他手上拿着的扇子一直弄到我的头发（他把手放在我肩膀上），我不知道是他的手，我还以为是什么东西弄到我，我还一度邹眉头看了一下，之后我才知道原来是亨俊。>_<''''' 米安拉~ 谢谢你肯和我们拍照！^^ (P/S：由于有过和朴政珉拍照的经验，这次。。嘿嘿~~ 我把手放在亨俊的腰上啦！xDD 不要pia我，只是轻轻地而已。^^) 拍了照之后，我们和他说明天见，他也笑着回复大家明天见。赫赫~ 他走后（如果没错的话，他和工作人员去喝酒。XDD），我们一度兴奋地在原地跳！真的有在跳！XDDDD 我知道丢脸S了！>.<'' 但是真得很开心阿！竟然可以遇见他，还能合照！今晚就写到这里，明天继续。晚安！=)

钱不够用。ㅠㅠ

进入年尾，没想过的是，我竟然钱不够用。10月妈妈住院费用RM1200+，和弟弟share一半，我得出RM600+，车保险也花了将近RM400。11月买了个人保险，每个月多了一个负担。昨天service+repair汽车，花了将近RM500+，这个数目真的吓倒我，我以为最多只是RM100+而已。@@ 几天前，突然被告知金亨俊下个星期会来马来西亚出席什么MMFA的，SPlus（亲故打电话去问）也证实了的确有这一回事。我在纠结了。。很想很想见他，可是时间日期都还没有确定，叫我怎样安排我的时间啊？ㅠㅠ 再说，去一趟KL花费不少，不吃不喝最少也要RM100+。不去看他的话，我肯定会纠结S的！难得他终于来大马了阿！亲故说，不去了，明年直接去韩国堵他更加好。那也是。。。可是还有那么长远的时间！都是钱的问题，有钱的话，万事好商量。>_<;;;;;;; 每个月都overbudget啦我！ㅠㅠ

自己讲废话的帖子。。。

人真的不可以一直呆在一个地方太久。。。会发霉。@@ 我又想去走走了。习惯独立，但是讨厌孤独。有时候想独自一个人，不想被烦，甚至连收到短讯我也会抓狂；有时候想去走走，但是去陌生的地方绝对需要找人陪才行。感觉自己是矛盾个体，有时候甚至会讨厌自己，不想看到自己的倒影。烦心的时候，最好不要惹我，因为我会骂人。尤其是那些我把你们放进心里的人，我会对你们发脾气，只因为我把你们放进心里了，而你们也绝对会了解我知道我只是心烦了。对半生不熟的人，你们只会看到我嘻嘻哈哈的，我不会对你们发脾气。不是因为我不喜欢你们，只是你们还没有住进我心里而已。我知道了解我的人不多，我甚至觉得连自己也不了解自己，我没有权力让你们说应该了解我。烦了，我也不知道自己写什么。。。我喜欢睡觉，喜欢吃好吃的东西，喜欢看戏剧，喜欢待在房间，喜欢对着电脑做什么都好~ 反正不被注意就好。没兴趣的事情，我懒得理会，完全不会放在心上。对着电脑做翻译，我会觉得很开心，感觉自己有贡献(?)。。。我也不懂。（其实是为TTMIK做的视频翻译，没有难度，因为是英翻中。>.<）对于生活，我的人生说不上精彩，但是也不至于贫乏无味吧。有他们的世界，对我来说就是精彩了。^^

可能我和你们很像吧。。。

委屈了。。。伤心了。。。不管是任何负面的，都往心里塞~~ 感觉那样就好了。不然就上来这里写啊写的~~很久没有生病了。突然生病了。。喉咙痛之后，现在感冒。感觉好像也要咳嗽了。怎么会突然生病？把罪魁祸首归咎于天气的变化，我是因为想得到家人的注意才会生病的吧？今天没有吃晚餐又去当司机了，匆匆忙忙的。我妈妈每次都很匆忙，这不喜欢那不喜欢的，连找parking也要管，那个parking在老远，下着不大不小的雨，她竟然要我park那里。我想说找更近的地方，她就不喜欢了，在我旁边发出那种"啧~"的声音。好~好~好！你喜欢，就park那里。我们淋雨过去好了！折腾了之后，刚刚才回到家，然后她的一句：“不要吃饭吗？”我听到竟然很开心。。。我真的只需要你那句关怀而已，别的什么都没关系。

今天淋了不少雨，生病的时候抵抗力最弱的，希望明天不会发烧就好。可能因为不舒服的缘故，我感到比较累，脾气也不好，开着车就会驾很快很快。我知道这样不好~~ 但是很多时候心情不好都会那样。。。驾很快，然后默默流泪。感觉我和朴政珉他们很像，什么都往心里塞，在人前总是挂着开心的脸，就算难过也不会显示出来。人们或许会感觉到，但是我总会好好掩饰着我那伤心的另外一个我，到最后人们也只会觉得他们猜错了。想要看到我流泪，很难很难~~我再难过，也不会在你们眼前流泪。除非你们已经住进我心里，否则，那是没有可能的事情。朴政珉！我和你一样，我会努力，好好地为自己加油！SS501，你们是我的力量来源。只要有你们，我的天空不管下再大的雨，我的心情还会是明朗的！

121123 朴政珉韩国电台ArirangRadio访问

昨天，朴政珉出现在韩国电台 - Arirang Radio 的“Kpopin' - Star Close-up”（1200~1400韩国时间)。这个电台（Arirang Radio）是讲英文的电台。所以，访问是用英文进行的。P/S: DJ是说英文+一点点韩文的哦。

我很庆幸，因为我在11点早上（马来西亚时间/1200韩国时间）就知道政珉会出现在这个电台（有直播网址）。所以，一直等待着政珉的出现。。。等阿等的~~ 等了将近半个小时，可是依然没有听到政珉的声音和歌曲，不耐烦了我，跑去问韩饭怎么还没有出现，她告诉我说确定政珉会出现。于是，我们（和那些知道的亲古一起）继续等待。。。。。朴政珉大概在韩国时间1300（马来西亚时间12点中午）才出现！由于这个韩国电台是讲英文的，朴政珉一上节目就说：“Hello my name is Park Jung Min. Nice to meet you.” 好标准的英文！xD 节目完全在开心的情况下进行，政珉说韩文很快！DJ说英文也很快！本来想在微博翻译去中文分享给大家的，结果都来不及写，他们就已经说完了。。。@@ 这个音频有播放《Beautiful》，《있잖아요》，还清唱了一段歌曲（什么歌曲，我不是很清楚。>.<）P/S：这音视“Beautiful”被剪掉了，但是相信大家都听过了吧？^^

可以听到朴政珉上个电台的声音，我的心情直线上升！完全开心！！！可能因为是个讲英文的韩国电台，DJ和政珉聊的时候也顺便翻译去英文给听众，让我完全明白他在说啥！再加上我对韩文的听力越来越好了，开心ing~~ ^^ 最搓泪点的是，当DJ叫他在节目结束之前推荐一首歌，他说最喜欢的组合SS501 - 歌曲只一天。T_______________________T

听了政珉的电台访问，我兴奋了很久！他的声音完全有感染力。。今天特别强。xDDDD

Live at K-Popping Radio 和DJ的合照。（应该是在播放Beautiful歌曲的时候拍的！！！羡慕ing~~~）[Credit : K-Poppin' ] 这是我在推特写的，然后我的亲古说“你也和他合照過啊 T_T” 。然后，我才想起，对耶！哈哈哈哈哈哈！

以下是从DJ的英文还有政珉的韩文所翻译去中文的内容：
DJ 全程在说英文，政珉身边应该有翻译员或则有DJ's所发问的问题原稿。
翻译 by jhchan501


DJ：“我们今天有朴政珉出现在我们的电台！你好！”
珉：“你好！我的名字是朴政珉。哈哈哈哈！” 
DJ：“Hi”
珉：“Hi 见到你很高兴”
[这段他全部说英文 xDD]

DJ：“在不久前，政珉说要给我们的听众一个简单的测验，他说他要当男艺人中拿第一最漂亮的背/臀部。” 珉：“臀部。哈哈！”  DJ：“然后，我们的听众很想知道为什么。所以，你可以告诉我们吗？”
珉（DJ翻译）：“啊~因为（身为艺人）需要在这里方面锻炼，不可以怠慢，还有就是我的心情/情绪和背/臀部一样。”

DJ：“你最新的专辑，感觉（制作了）很久因为。。”  珉：“非常久了~” [英文ing~]
DJ：“因为你做完所有的。你制作，寻找概念，MV，歌曲，歌词。。全部！”
珉（DJ翻译）：“Yeah..哦~~对！对！我参与了全部，我不想只让人看到我是歌手而已，我想参与工作（像一个艺人一样）。所以，我（100%）参与全部（专辑到MV）的制作，包括所有的小事情。”

DJ：“讲讲你的主打歌《Beautiful》,在公开之后就立刻拿到第一了。在日本也是，在K-style的排行榜上也是第一名。。” 珉：“谢谢” [他讲“Thank you” xDD DJ：Thank you..哈哈~] DJ：“当你的MV花絮公开的时候，它真的很有趣，因为那花絮很特别，很不一样。。” 珉：“嗯~恩” DJ：“有什么特别的原因让你选择各种不同的场合（拍摄）这花絮吗？”
珉：“噢~” [说着韩文的政珉。。。突然说 “It's unbelievable! Ohhh~~” xDD DJ：哈哈哈~]
DJ说+翻译政珉说的：“所以当你看花絮的时候，里面有很多不一样[珉：非常不一样]的场景，有外太空的，有disco的，有宾馆的。他说他那样做（让花絮有很多不同的场景），是因为想和粉丝们有玩乐/俏皮的关系。本来想之后问他的这个，他说他在日本出道为ROMEO，他（ROMEO）是一位很黑的形象。 [珉插嘴：“不~不~不~ROMEO（发音）” 英文ing..xDD DJ：“哈哈哈~ROMEO，ok。哈哈” ]

DJ： “因为那（ROMEO）是一个黑的形象，所以他很想（在韩文专辑里）呈现出不一样的形象给可能有一点点误会他(黑形象的ROMEO)的粉丝们。你也写了《Beautiful》的歌词！灵感来自哪里？”
珉：“噢~~哈哈哈。这。。100%都是想象出来的。” [DJ+珉：哈哈哈哈哈~~]

DJ翻译：“他说那是100%想象出来的，因为我去试图找出（想让他说出）会不会有一个女生在他的生命里。。但，无论如何他说这和之前写过的《每天每天都是圣诞节》还有很多其他的不一样，因为那些比较详细和有负担，但是这特定的歌曲比较丰富，明朗还有性感。他说这些都是他想象出来（歌词）的。现在，让我们听听朴政珉最新的歌曲，他那想象（歌词）的歌曲《Beautiful》。” 珉：“Beautiful！” [珉（韩文）：“你在说听听看《Beautiful》，对吧？让我们听听看《Beautiful》怎么讲？”] DJ：“Let's take a listen” 珉：“Let's take a listen，Beaitiful！” [DJ&珉：哈哈哈~~]

DJ：“我们继续来知道更多关于朴政珉的，你们在收听的是Arirang的Kpopin'。我们有些听众们的问题。WUOI6820说：哥，我买了你的专辑，可是为什么有Isak（这DJ）的名字会在上面。”
珉：“为什么？哈哈~看来很多人都很好奇为什么。。”  [韩文ing~] DJ+翻译珉说的：“很多听众都问为什么我（名字）会在这上面。那是因为我有帮忙（这专辑），那里有很多英文在《Beautiful》里，我帮忙英文录音，那个时候起，他很享受（感激/欣赏）我帮忙他。所以，我以后可能会帮忙他（在歌曲）。那么，在下次的专访，政珉可能会说英文。” 珉：“YES！I did。” [他说：是的，我会那样。应该是Yes,i will啦！xD]

DJ：“PJ2053说你唱歌，演戏，歌舞剧，DJ，你全部都做过了，你最喜欢哪个？”
DJ翻译+珉：“我呢~~ 唱歌，演戏。。全部都喜欢，如果真的要选的话，我想当DJ。虽然当DJ，大家都看不到，但是却可以和大家沟通，直播的时候，会让我感觉很实在，这很有趣。”
DJ：“如果你有机会当DJ的话，你想做什么节目？”
DJ翻译+珉：“我在20岁当过DJ，那时很精力充沛，现在25岁，25岁半？ （DJ问珉：25岁很大差别吗？）哈哈！现在25岁想比较平衡，安静一点点，和认真一点点。现在和你做节目（上电台）觉得可以学英文，感觉很有趣。”

珉：“嗯~嗯，学生，学生。我是学生。。25岁的。” [英文ing~] DJ：“听起来不错。哈哈~”

DJ：“2859说在在韩国，你是朴政珉；日本，你是ROMEO。哈哈哈~（对珉说）就像较早前你说的。那么，哪一个比较像你？你觉得ROMEO像你，还是韩国朴政珉才是你？”
珉：“朴政珉是我。哈哈哈~” [英文ing~他说完之后大笑。xDD]
DJ翻译+珉：“朴政珉是我。ROMEO的性质是和朴政珉完全不一样的，完全逃离朴政珉的形象的一个人。朴政珉的形象是他是一个偶像，健康的，有着阳光的形象；当他是ROMEO的时候，他完全不一样，他可以逃离那些所有的形象，成为另外一个崭新的人，也可以让他只专心在音乐上。”

DJ：“你觉得韩国舞台和日本舞台有什么差别？” 珉：“很不同~很多很多。” [英文+韩文ing]
DJ翻译+珉：“在韩国，所有的表演都是依照行程的，什么时候该拍那里，什么时候表演者该站哪里。但是在日本，对于表演者和粉丝来说，都比较像演唱会那样的感觉。”

DJ：“那么粉丝呢？在韩国的粉丝和在日本的粉丝。”
珉：“没分别” [英文ing~] DJ：“全部都一样吗？” 珉：“一样” [英文ing~]
DJ翻译：“他说显然变得非常相似。他第一次（和SS501成员）去日本的时候，大家（粉丝们）都很安静，很日本的风格（安静）；但是在网路上，现在粉丝们支持偶像的行为都很明显，他们的行动现在都变得一样了，不管他去到哪里（粉丝们的行为）也一样。谢谢网路让所有的文化（不同国家的粉丝们）融合在一起。你说日本的粉丝们有着比较可爱的声音。” 珉：“对~声音。。Jeong-Min~Jeong-Min~” DJ：哈哈哈~

DJ：“那么（收到的）礼物会很不一样吗？韩国粉丝的和日本粉丝的。”
DJ翻译+珉：“粉丝的礼物哦。。嗯。。。我出演/放送的时候说过的东西，粉丝们都有注意到，我说过我没有眼罩睡不着，于是我收到很多眼罩的礼物。” DJ：“真的吗？” 珉：“真的！It's unbelievable？No. It's true!” [韩文+英文ing]

DJ：“我们这里有很多来自日本的粉丝听众，你要对日本的粉丝说一点什么吗？”
珉：“XXXXXX~~” [日文ing~~ 听不懂。XD]
DJ：“ok，那么你。。。。用日文说了什么？”
珉：“我很开心日本粉丝们也在收听这个节目，我现在在韩国努力着，然后我很快会去日本，那个时候希望大家也要支持我哦。” [韩文ing~]

DJ：“现在我们将要听另外一首歌，告诉我们更多关于这即将要播放的歌曲。”
DJ翻译+珉：“Zuwan其实就是制作这张专辑的人， Zuwan也是制作人。现在让我们听听这首歌曲 - 있잖아요。”

DJ：“唱多一点！” 珉：“있잖아요~~Yeah~~~”
DJ翻译（珉）：“他说虽然唱着，可是那种情感~那种情感~ 我的天啊。。”

DJ：“如果你现在才收听的话，你错过了精彩的部分。朴政珉现在正在直播室。现在我们要更加了解他。” 珉：“更多” [他重复着DJ的“a little bit more”..XDD]

DJ：“那么，现在的问题是，你只需要回答yes或则no。” 珉：“Yes or no? YES!” [DJ+珉：哈哈~]

DJ：“要诚实（回答的时候）噢。你对自己的外貌很满意？”
珉：“YES!”

DJ：“上节目之前，我会在镜子面前演习表情。”
珉：“YES！”

DJ：“你曾经一个人旅行过。”
珉：“YES！”

DJ：“你很会煮饭？”
珉：“我觉得。。YES！” [英文ing~]

DJ：“你手机上，第一个是你的妈妈？”
珉：“NO~NO~”

DJ：“所以，你对自己的外貌很满意？”
珉（DJ翻译）：“我蛮满意自己的样子的，我想没有人会100%满意自己的外貌吧。我只是去对自己的外貌有自信，这样大家才会对自己有信心。”

DJ：“你喜欢喝啤酒吗？”
珉：“啤酒？恩~我喜欢啤酒，我喜欢香槟。香槟。。热量。。下”
[英文ing~他想讲，香槟的热量比较低。]
DJ：“会比啤酒低吗？我不觉得，我觉得香槟热量会比较高。”
珉：“不~不~不~一杯香槟（的热量）。。十。。六” [英文ing~~]
DJ：“16？” [DJ+珉：哈哈哈哈哈！]
珉：“16的热量，啤酒有200。” [英文ing~~]
DJ：“可是分量那里有差别，香槟的杯子比啤酒的小。”
珉：“啊~哈！啊~哈！” DJ：“对吧？如果你喝500cc香槟，我觉得那会和啤酒。。。”
珉：“我不觉得。” [英文ing~S不认输，在模仿DJ说话xD DJ：哈哈~]

DJ：“你说你在学习/练习。。你在学习/练习些什么？”
DJ翻译+珉：“恩~我到现在都没什么特别的才艺，8年了。我的声音和Kim-Dong-Yun前辈有点像，所以在这方面练习了一点。唱一下他的歌好了，那歌曲 - XX，你知道吗？要找吗？哈哈！” [唱歌ing~]
DJ：“我觉得（唱歌的声音）还是比较像政珉。可是我喜欢政珉的声音。。”
珉：“政珉~政珉” [韩文ing~]

DJ：“你说你自己去过旅行？你去哪里了？”
珉：“自己旅行。。。 It's unbelieveable. 哈哈~”
[这段，我听不懂他说啥。DJ翻译也听不是很懂。== 所以，我就不翻译了。]
DJ翻译：“他说他有时候会有tour。每次有tour都会在下午的时间去走走，去新的地方走一圈。”

DJ：“你说你很会煮饭。你煮什么？”
珉：“我啊~~ 我喜欢煮饭。我在父母亲节的时候为父母煮过pasta，大部分的男生都不会煮pasta，可是我做到了。” [韩文ing~]

DJ：“我们的制作人（资料显示）说香槟的热量比啤酒的少。” 珉：“对吧？”  [韩文ing~]
DJ：“wow~政珉很聪明。” 珉：“聪明~我很聪明。” [英文ing~]
DJ：“政珉很聪明。” 珉：“非常非常聪明。” [英文ing~讲很多次了喂！xDD]
DJ：“或许我该开始喝香槟，而不喝啤酒。” 珉：“恩~对。”
DJ翻译：“政珉说如果你要减10公斤的话，就把所有你要喝的啤酒转去香槟，因为啤酒的酒精比较高，所以应该少喝。还有就是当中你什么都没有吃的话，那会好（可以减10公斤）了。”
珉：“화이팅! 哦~不是~英文的话，不是说figthing吧？” [韩文ing~]
珉：“Go！Go！” [英文ing~]  珉：“这样说吗？” [韩文ing~]

DJ：“ok，政珉在圣诞节有什么计划吗？” 珉：“圣诞节？恩。。。” [英文ing~]
DJ：“计划” 珉：“计划。。恩~没有计划。” [英文ing~] DJ：“哈哈哈哈~~”
珉：“Because i don't have girlfriend, 아마 may be i 같이 with.... my family..”
[珉的英文+韩文 听S我了！xDDDD 他说因为他没有女朋友，所以可能会和家人一起渡过。]
DJ：“ok，那么你会和家人一起渡过。其实，在美国还有其他的国家，圣诞节是家人的时间，不是情人的时间，所以，你也会渡过西方式的圣诞节。”
珉：“普通人应该都会那样。。。jump jump jump Christmas baby..” [韩文ing~ 中间的听不懂他说啥，DJ只是在笑，也没有翻译。T__T] DJ：“Oh~no.”  珉：“Oh~no.” [这38，一直学DJ说的话。xD] DJ：“ok，那么生日你要什么？” 珉：“（自己）讲的话很奇怪。” [韩文ing~]

DJ：“那么，2013你有什么愿望？” DJ翻译：“那么看来政珉会有很多要做（在2013），不只是忙他的事业（在韩国），4月也会在日本有很多活动。不只是以歌手那样的身份，他也要以演员的身份（不同的一面）呈现给大家。那些错过了政珉的（2012年的活动），2013年他会呈现更多给大家。”

DJ：“最后，我们想让你选一首Kpop歌曲，你说这首歌曲有特别的故事/原因。可以告诉我们吗？” 珉：“噢~这是我对喜欢的团体的歌曲。” [韩文ing~] DJ+珉：“哈哈哈哈哈~~”
DJ：“他说是他最喜欢的团体，我很好奇为什么（他那样说）。”
DJ翻译：“他选择SS501的One Day Only（Haruman），那不是因为那是他/他们的歌曲，而是因为当你听这首歌的时候，它让你感动，不只是那样，感觉它会把你的情绪都带出来。当他（珉）每次在听的时候，会带出他的眼泪。所以，他想和所有的听众分享，让大家感受当他在听这首歌曲的时候那种感觉。好~政珉，等等。但这访问太短了。”

珉：“阿~~I don't go.” [英文ing~ 我不要走。] DJ：“哈哈哈~他不要走。我们也不想你走~” 珉：“我留下来。” [英文ing~] DJ：“阿~~不。他的经理人在外面说他必须去另外一个通告。谢谢政珉上我们的节目，或许下一季我们的Kpopin' 可以选新的节目教政珉说英文。” 珉：“嗯！一定要！学生，我是学生。” [韩文+英文ing~~] DJ：“ok。我们再次谢谢政珉，现在听听看SS501的One Day Onle (Haruman)，我们下次再见。Bye~ ” 珉：“Haruman~ 阿~怎么说？请教我说。” [韩文ing~] DJ：“Take a listen。” 珉：“Take a listen。Bye~I'm Park Jung Min”

========================================================================
这个，我从昨晚翻译到现在，呼~~ 累。@@ 由于这音频都把歌曲给剪掉了，我在这里为大家送上SS501 - 하루만 好了. ^^ 要哭一起哭！xDD

。。。。。。。。。。。（不知道要写什么标题，借用宇宙神的标题啦！xD)

又下雨。。每天每天都在下雨。。。（我不想播报天气的。。被亨俊传染！XD) 我转换了我的网线，使用我的ASUS平板电脑share的hotspot来上网。（电脑是streamyx线的，下雨的时候，我会拔掉steamyx的cable，转用我Eee Pad 的 maxis line。)

7点多的时候，刚刚吃完晚餐回来， 和舅舅去吃了马来餐。我点了炸黄姜鸡饭，好好吃哦！每次当我尝到美食，我就会想起宇宙神和4只；想说如果可以介绍他们吃就好了！会让我想到他们，是因为他们和我一样是吃货！哈哈哈哈哈哈！还有重点是，马来西亚很多美食！XD

其实，我写这个帖子的原因是想把我想去去的地方写下来！xDD 决定了明年再次观光韩国！决定而已。。需要好好整理时间+其他的。

今年5月去韩国游玩的时候，很多地方都来不及去看看走走。所以，明年我要去我没有去过的地方！当然有些地方是一定要去的！那就是明洞，阿贤的炸鸡店等等！^^

我去韩江骑脚踏车！！！重点是，不可以下雨。。>.< 还要坐渡轮游韩江！上次，由于时间上的问题，于是我们错过了。还有,我要去Rilakkuma Cafe (카피카피룸룸 / 懶懶熊 Cafe) ！还要去唱K！我的亲古说，韩国不都是韩语歌曲吗？我说是啊，我也只会SS501的歌曲，还有一些韩文歌，可是我依然想去看看！因为每次看韩剧的时候，都会感到好像很不错的感觉。XDD 那个蒸气房，我也想去。但是，听我的韩国亲古说，必须带衣服去更换，因为需要洗澡什么的。还有哪些地方要去呢？？现在想不到，暂时是这些。。。。。想到了再来写。^^

转个话题，明天是水水生日啦！那个水水的官网，我到现在还login不到（已经做了该做的程序）！ㅠㅠ ㅠㅠ 不要说参加游戏（生日留言）了！我想要留言给水水（生日留言）也不能！气S了！！！@@ 我待会儿去刷水水的推特好了。xDD

再转换话题，最近很多NC饭。。其实也不算多啦。就我遇到了一个（其他人也经常遇到），在微博的，她竟然说她认识五只，还间接暗示和阿贤交往过，并且因为她父亲的反对而分手了。== 掰得好像是偶像剧一样。还说那天回韩国，娃娃去接机，还当场给大大的拥抱。@@ 本来没有想要去拆穿她的，可是她越掰越夸张，在微博有不少的亲们竟然都相信她。于是，我和豌豆们去她的微博截图（她写过的东西/照片），然后我在私信问她，让她讲真话，起初她还继续掰，我就说要是她不想被微博的亲轰炸的话，就老老实实告诉我真话。她最后也妥协了，说全部都是她自己掰的，还保证不会再这样欺骗大家。我看她肯认错+道歉，所以我就不追究了，也没有把她的恶型公开在微博上。

同样地，最近政珉也被所谓的绯闻出现而必须回应说：“没有那回事，要是真的，粉丝们都会知道。” 呵呵~~看他那样说，饭们还真得不错开心的。原来政珉也知道饭们都会知道他的事情哦。昨天看他那去日本的照片，心情还真得不错，笑容满脸的。看来没有被所谓的绯闻影响心情，真好！^^ 那个女的，自行绕道吧，看到政珉混得不错就来攀关系吗？门也没有！其实，韩饭很厉害，我认识的一个珉饭，当我问她关于政珉这个，那个女的在FB写的东西的时候，她回我说不知道（那个女的又写什么），她没有去关注。原因很简单，她说因为政珉已经说了，是无中生有的事情，所以她们（韩饭）不再关注。她们，只能用一个字形容，酷！！！ㅎㅎㅎㅎㅎ！

娃娃和水水最近都跑去踢足球了。呵呵~ 娃娃还在推特叫饭们记得去捧场，连地方时间都写出来了。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 我看了一些现场饭拍的视频和照片，这娃还真亲民啊！和饭们就像是亲古一样，有说有笑的，一点明星架子也没有。偶尔听到他那呐喊声，就像以前他和哥哥们一起的时候那叫喊声一样，还真得很怀念阿~ㅠㅠ 水水呢,也是和亲故们踢足球去了,还有智彬(现在都长大了，看来很快就会高过水水了~xDD)。至于奎钟，这小子，自从从军以后，就没有再出现过在推特了！让想念他的小可爱们，每天只能对着他那100天前的推特发呆，对他以前的照片思念。。。今天！终于有照片了！！！！感动ing~~~ ㅠㅠ ㅠㅠ

 

宇宙神,那天上了《快乐大本营》，我看了饭们的照片和一些新闻图，感觉会非常好笑。因为连翻译姐姐也发微博说她做了那么多次的翻译，这次是第一次笑翻，无法翻译。可想而知，这宇宙神又不知道做了或者说了些什么东西，竟然可以让翻译姐姐在微博向大家道歉说没能好好翻译。xDDD 完全期待这一集的播出！！！！！！^^

失望

今天是我的生日。。我知道我不应该抱怨的...可是，我真的感到有点失望。大家都记得我的生日，不管是同事朋友还是豌豆们（就算你们是因为看到notification也好）。大家都纷纷为我送上祝福，我看到祝福语+照片就很开心了！真的很感谢你们。=) 就连我的上司，今天午饭回来也买了一个小蛋糕给我；其实他已经和同事们一起送了我生日礼物。可是，我的家人差不多每年都不记得我的生日，我其实没有在期待什么生日礼物，我只希望他们会说句：“啊！今天你的生日勒。”这样就已经足够了，可是，什么都没有。。每次都是过了才说。。阿，你的生日过了。如果是你们，你们会觉得怎样？说真的，我有点难过。

我妈妈上个星期不舒服，然后住院了一天，原来尿袋发炎。之前她病了好几天，我带她去看医生，吃了要的隔天依然是没什么好转。于是，傍晚我放工回来就提议带她去医院看医生，因为我知道她几天吃不下东西，而且还一直吐，肯定需要吊盐水的！于是我弟弟回来了，我们一起带她去医院。果然不出我所料，需要吊盐水，还需要留医。不止是要验尿还要验血！住了一天医院之后，隔天就可以出院了~但是妈妈依然吃不下东西，连喝水也会呕吐，只能一直躺着休息，身体完全还不能接受任何食物。我一直照顾她吃药，把家里的家务全部做完，包括洗衣，晒衣，抹地，倒垃圾等等等！她一天比一天好，可是身体就是没有力，会很累，大概是因为没有进食那么多天，然后没有力气。我每天早上就早早起床，去买粥给她吃，然后才去上班；中午也买了午餐跑回家来给她吃；然后晚上回来冲好凉后，又出去买晚餐给她吃。我吃了晚餐后就开始洗衣阿神马的。。。做完的时候已经将近晚上10点了。说不累是假的~ 我弟呢？他也是上班，可是他什么也不需要做，我连衣服也帮他洗，折好给他。连他那车卡（road tax的）也是我帮他转交给我的舅舅（买车保险）。他还一直问我为什么舅舅没有联络他，我已经告诉他几次了，一定会联络他的！不知道他听不到还是没有放在心上，他自己有舅舅的电话号码却一直爱问我这个姐姐。

我不是要抱怨什么的~~只是很多时候都觉得我妈妈很偏心。明明是我说要（坚持）带她（妈妈）去医院的，她前几天却在家和朋友说（我也在）是我弟弟带她去医院的。我假装听不到~~ 然后，我还把全部家务都做完，还清理了冰箱。买菜什么的，都是我在做！妈妈这几天好点了，我今天早上跟我妈说叫她叫我弟弟把他自己那牛仔裤洗了晒到外面去。我妈妈竟然说：“没关系，我帮他洗。” 我没有说什么就去上班了。

今天我的生日，他们没有去记得~~~ 虽然说每年都这样，但是今年特别感触，我的付出好像都没有回报。严格来讲我不是说要什么回报，只是今天我生日耶，你们说一句：“啊！今天你生日勒” 就好了！对我来说就已经够了！真的够了！只要你们这句话，我就会继续很开心地为你们做着任何事情！我没有要求要一餐饭或者什么的生日礼物，都不需要。只要你们记得我的生日而已。。。。。我的要求很简单不是吗？？

729 泰国+金贤重FM

本来对金贤重亚巡FM不带任何希望了，因为五月去了韩国，把假期和钱都花光光了，加上五只七月都出专辑，也用了不少钱。这突如其来的泰国FM，让我不知所 措。我很想看他，应该说我很想听他唱歌，很想看他在舞台上发光发热。住在马来西亚的我，要看他/他们并不简单，不飞的话却想看他们真的很难。于是，在纠结 了大概一个星期的时间，我独自决定了要去看他！然后也找到了肯陪我出国看他的她们(豌豆)！谢谢你们啊！又陪我去疯了。呵呵…其实她们和我一样是贤饭+团 饭。嘻嘻。。

729早上的飞机飞泰国，于是我们六个人在729半夜(12~2点)就抵达机场。从那个时间起，我们就没有睡觉，一直坐在咖 啡厅等天亮。虽然感觉困，但是就是睡不着，也没有地方可以睡。等到上了飞机之后，飞机还没有起飞我就开始打瞌睡，“钓鱼”钓了很多次，就好像上次看见啊贤 在机场等待飞他泰国的时候在“钓鱼”那样。咔咔~~抵达泰国，我们去走走之后才回酒店。我们三个住靠近FM会场的酒店，另外三个则住啊贤那酒店。我们回酒 店的时间大概是两点多左右，听说那个时候宇宙神已经在会场彩排了，我们累到经过会场也没有注意，直接往酒店方向走。。

回到酒店之后点了批萨吃外加送的可乐。发现批萨很好吃！可乐也超美味的！！！是真的很好喝，超赞的！哈哈哈。。不相信的可以去试试，绝对不会让你们失望。XD 在酒店上微博的时候发现啊贤有彩排Let's Party,赞啊！真的越来越迫不及待要看了！

抵 达会场，发现很多人，大厦入口出都有保安人员检查包包，还有扫描仪器。这也太。。。严密了吧？？@@  在会场门口也有很多保安人员，准备要搜索大家的包包，阻止大家带相机进入。广播也播报说必须把所有的礼物放在质询台，不准带入会场。这样大家就没借口可以 带相机了。我们大概六点半才进会场，那些保安依然一个一个检查包包，我排的那行，轮到我的时候，那保安他竟然看也没看我的包包就让我进了！那是因为他在忙 着和手中的 walkie-talkie讲话。>.< 我没有带相机进场啊啊啊啊啊啊啊！抓狂ing.....== 没带也好，可以专心听我贤唱歌。呵呵… 可是很多饭不知道怎样，都把相机带入场了，但是在FM进行当中，有保安人员一直警告拍摄的大家，我拿手机拍也被警告。@@

我的手机拍到不好的，只是。。。随便拍来留念。

FM 的开始是啊贤在大球里面，以Let Me Go开场，酷毙了！气氛完全high啊！之后唱Break Down,大家都喊不停。唱完之后，很快地换了衣服出来准备唱Please..看他那衣服就知道他要脱了！ᄏᄏᄏᄏᄏ他转身那一杀那，大家就开始疯狂地呐 喊了，我也跟着喊，不喊的话对不起自己。哈哈哈哈哈，这什么话。xD 听现场就是不一样，可以大声呐喊，还可以站起来跟着啊贤跳。嘻嘻…

当 他说话的时候，还有游戏环节以及于MC互动的时间，我都很认真听他讲话。但是，就是听得懂一点，听不懂很多！！！翻译是泰文，我们当然都听不懂。抓狂 ing...我们可以听得懂的是，他说泰国是最后一场的FM，会努力演出，不让大家失望。他还说了很多谢谢粉丝的话。一整场的泰文翻译，说真的让我吃不 消，第一，我听不懂翻译，第二，泰文翻译很长，翻译女银很有耐心在翻译，感觉都把全部翻译出来了，因为她讲的时间比啊贤还多。啊贤有几次转过头看她(女翻 译坐在啊贤后面)。哈哈哈哈哈，那个时候我们这些海外的笑了，他的小表情。。他心中OS应该是〝怎么还没讲完〞吧。哈哈哈。

回答粉丝的第 一个问题，他用了很长的时间回答。一直“额..嗯..”的..到最后，他答了什么我也不懂！所以只是一直注意他的表情就对了，变化多多的可爱表情。邹眉 头，犹豫的大眼睛，左看看右看看，到处看。。哈哈。之后是抽取五位幸运粉丝的时间，只见被抽去的都是A区！＞＜上台的大家都很激动，啊贤看大家那样，于是 开口说〝请不要紧张。〞听你那样说，大家会更紧张好吗？！xDD MC问他讲什么，女翻译才翻译给大家听。MC听了，说了一些话，我们又是听不明白。==

那些被抽中的粉丝们都可以依照图的pose和贤拍照，台下的我们又是一阵呐喊。。其中一个粉丝，她抽到宇宙神卡，以为什么都没有。可 是，她却是最有福利的一个！ 当啊贤和大家拍完照之后，工作人员让她躺在床上等啊贤唱MerryMe还有献花！！！借位kiss之后，啊贤还亲吻她的手！！！！！全场的大家都快喊破喉 咙了！！！这福利真的好到不得了！！！还有一个拿到大大个熊熊公子的也是RP爆发！因为啊贤又是亲吻她手！！！台下的大家呐喊声不断。。快要喊断气了，宇 宙神你知不知道？！xDD 大家真的是歇斯底里地喊。。其实，我想说我快耳聋了。哈哈哈！

泰国场这MC很好玩，他很会带动气氛，虽然不知 道他说什么。哈哈哈哈哈。。他叫大家喊金贤重出来，但是不要只是喊名字，要大家喊“贤重偶巴”哈哈哈！喊了几声，只见啊贤笑着出来了。MC之后好像（错了 别骂我，我猜的而已XD）问他喜欢不喜欢大家叫他偶巴,他好像（不知道有没有听错）说不会不喜欢，但是如果是女朋友的话，他比较喜欢被叫“丫丫”。哈哈哈 哈哈！当他要唱“我是你的男人”的时候，他说大家可以向他告白“我是你的女人”。他的意思应该是在他唱这首歌 的时候，叫大家唱副歌“我是你的女人”。那个时候，我是那样唱，现场的也好像是那样唱着。。^^

安歌部分唱了三首歌曲分别是One More Time, U 还有Lucky Guy。有好几首歌，我们都站起来和啊贤一起跳，他和舞蹈群拿着水枪射台前的饭们，完全是high翻了！这首Lucky Guy也是。。听现场完全不一样！好好玩！^^ 虽然说这泰国场的唱比较久，但是感觉时间过得很快！他唱完之后就回到后台了。我们也安静下来等待high 5。

在等待（好像等了有半个小时）的时候，MC出来说话，我们听不明白。。他一直说一直说，我不耐烦了，问了隔壁的泰国饭，她告诉我说 MC讲外面下很大雨（要大家回的时候小心？），还有就是告诉大家上台high 5的时候不可以带礼物，必须把礼物放在准备好的箱子。话说这泰国饭会一点点韩文，她开始的时候用韩文和我说话，之后我和她用英文+韩文聊，哈哈哈哈哈！韩 文因为宇宙神都快要变国际语言了。她还告诉我说，MC讲啊贤冲好凉了，差不多可以开始high 5了。当我听到“冲好凉”，我还以为是开玩笑。后来看到啊贤换了白衬衫出来，帅呆了！用了那么久的时间，冲凉的话应该是真的。啊贤出来的时候，保镖们也出 来了，当然也包括了大家的MrJeong。high 5的过程用了很多时间，只见由本来的high 5变为握手。

啊贤很贴心，他不要和大 家击掌，要一个个地和大家握手。有一个饭和他双手击掌之后，帅哥保镖阻止了啊贤继续和其他的双手击掌，只能一个手。啊贤也乖乖听话，把左手插在腰肢上，右 手和大家握手。可是他却不知道他这个姿势又“杀死”了多少粉丝。xDD 完全是酷毙了！咔咔~~当我排队上台的时候，我一直看地上有没有宇宙纸币可以检，结果是一张也不剩！！！都被A区的检完了！欲哭无泪啊。。。上到台和他握 手，我说了“잘했어요...”（干得好/well done的意思），想讲更多，但是来不及！连看也没好好看他就这样离开了！之后下台前，我们继续喊“항상 응원해겠습니다”（会一直支持你）等等。。他肯定是没听到的，我们喊爽。哈哈哈哈哈！反倒我前面的那个会韩文的泰国饭听到了，在笑。哈哈哈哈哈。。下台之 后，我回头看了他 一眼，依依不舍地和大伙儿离开会场。外面果然还下着雨。。雨神啊雨神。

这场FM的泰文翻译完全难倒我，一整晚的泰文音 kam ka 神马的，真的听到我晕晕的，所以只能努力听他讲的韩文。要是理解错的话，请原谅我，我到目前为止都还没有看到关于这场FM的后记和关于现场的文字报道。＞＜

这是从FB看到的照片，好像是被没收的相机。

한국어

TTMIK (www.talktomeinkorean.com) 으로 한국어를 많이 배워요. TTMIK 선생님을 너무 고맙습니다! ^^ 한국친구로 도 많이 저를 가르쳐요~ 정말 감사합니다. =)

처음에 더블에스 오공일을 위해서 한국어 배웠어요~ 근데 한국어 정말 많이 재미있어서 저는 지금 열심히 공부하 고있어요. ^^

저는 TTMIK 선생님 하고 한국 친구를 너무 고마워요! 

이 블로그 써서 그냥....한국어를 연습해요.. ㅋㅋㅋ

이제 제 한국어 실력 아직 나빠서 정말 답답하는데! ㅠㅠ ㅠㅠ 그러므로 앞으로 전 한국어를 열심히 공부할 거예요. 응원하게줘요! 힘내요! ㅋㅋㅋ 

韩国之旅后记 2 - 首尔 120512 Dream Concert

隔天，我们大概6点就起床了，因为飞首尔的飞机是10点多~ 抵达机场之后，和美渊（我们的韩国亲古来机场迎接我们）一起到我们在首尔的Seoul Tower Ville（老板是中国人）住宿check-in。乘搭地铁去首尔，没想到。。。地铁真的是很地下的地铁！有3层！意思是，出了地铁之后，我们必须乘搭手扶梯，之后还有爬一些楼梯才可以到出口！当我们看到那楼梯的时候，完全傻眼！@@ 我直接说：Oh My God！因为我们每人都有十多公斤的行李在手上。>.<'' 好不容易抵达地面。。Seoul Tower Ville的老版用小巴士载我们到住宿。抵达之后，才发现我们的住宿是在五楼！！！！！没有电梯，只有楼梯而以~我们。。。又傻眼了。@@ 一天的运动量等于我整个月的运动量了。== 再来就是靠近南山塔附近，每次（出去之后回来）都得爬一段斜坡才抵达住宿门口，然后再爬五层楼~那么刚好的是，我们家门牌是 501号！哈哈！绝对不是故意，是巧合！看到501，爬那么多楼梯还是觉得值得。哈哈！

check-in之后，美渊和两个韩国亲古带我们到明洞吃有名的饺子。饺子店的名字，我忘记了，也没有拍到照片，只能等待朋友给我照片之后再上传上来这里。

吃完了之后大概4点多了，和两位韩国亲古say goodbye之后，我们就出发去看Dream Concert 2012了！虽然没有我们家的SS501，但是依然非常期待！赫赫~ 感激美渊和韩国亲古帮忙网上买了这演唱会的入场票，5000won一张。我们总共10人观赏。XD 现场的气氛热闹非常，还没有开场的时候，饭们的应援声已经很强劲。超大声的！我想要是我们家的也在，我们肯定也会那样大喊口号。在韩国看演唱会完全是赞！因为照片视频都可以任拍！由于我没有携带相机，所以我只发一些我用Eee Pad （笔电）拍到的照片。还有拍我朋友相机的照片视频。

照片待更新。

韩国之旅后记 1 - 제주도 济州岛

从马来西亚出发到韩国，在机上，我完全睡不着，只好一直听mp3打发时间。大概4点多5点~太阳出来了，我们在飞机上看到很漂亮的日出。真的很美~

 
我们抵达韩国的时间是早上6点多。但是搞定所有（去厕所+排队出海关+拿行李）之后，已经是上午9点多。因为厕所多人，排队出海关更加是。。。。。我们排队排到有点生气了。。因为站了很久~ 那个海关的办手续手脚很慢~ 或许是新人？？？我们真的真的排了很久的一段时间。>.<'''''''

之后我们乘搭地铁去金铺机场准备飞济州岛，地铁途中可以看到美丽的风景。可以看到有许永生Crying Teaser的风车！呵呵~

 

从地铁出来，我们吃了早餐之后再次check-in+坐飞机。早餐时候的照片： 

抵达济州岛机场之后，我们去租手机（都是iPhone4S哦~），方便联络。只给了订金（租金）大概是马币千多块一部手机，而费用是用多少算多少（退还手机的时候再付款）。之后，我们的导游（济州岛）带我们去吃好吃的猪肉面（照片没拍到，都在朋友那里）。

照片来了~

 

之后我们去了성산일출봉 응회구(城山日出峰)~

 这里的风景很美，上的越高看到的风景就越美丽！但是，我只爬到第一个小亭子就下来了。累垮~楼梯都是上山的斜坡！我背着背包+我的笔电。完全重！所以放弃了。。@@ 给大家看一些我用笔电拍到的照片。

照片更新：

导游很亲切，从济州岛相遇到离别之前，都相处愉快。她很好人，中文一级棒（导游必备的，这我懂）。在小巴士上，一直介绍济州岛。我已经努力撑了，但是由于太累了（在机上没有睡到），大部分都睡着了~ 当然也包括我。>_<'' 她看到也不忍心，只好让我们休息休息。呵呵~ 一段路程之后，我们去了济州岛的3D奥妙艺术博物馆。

之后的，我都没有拍到了，所以照片暂时只有这么多，因为大部分的照片都在朋友那里。拿到之后再上传好了。^^

去了一些地方（神奇之路 http://www.lvping.com/attraction_review-d297-s25796-mysterious_road_.html），我们回到济州岛的住宿，原来还要爬楼梯！3楼。还没吃晚餐啊我们！>.<'' 放了行李，check-in之后就和导游去附近的小吃店填饱兔肚子。还和导游拍了照片。^^

隔天，我们（还有其他游客-台湾中国）换了另外一个导游，她也是一直介绍介绍，但是我们都听过了。XD 在巴士上，都想睡觉了。她还叫大家不要睡觉。哈哈哈！XDD 她首先带我们到翰林公园 （http://www.lvping.com/attraction_review-d297-s13478-hallim_park.html ），然后到雪绿茶博物馆(O’Sulloc)（http://www.lvping.com/attraction_review-d297-s63556-osulloc.html）， 还有泰迪熊博物馆 (Teddy Bear Museum) （http://www.lvping.com/attraction_review-d297-s45095-teddy_bear_museum.html）[全部照片较后再上传]。在回住宿之前，带我们去了乐天免税店（http://www.lvping.com/attraction_review-d297-s107883-lotte_duty_free.html）。这里卖的东西比首尔的乐天免税店还要便宜！但是，我们都不敢买多多，因为还得乘飞机飞回首尔啊！T___________T 完全是走宝了！晚餐，我们各有各吃，因为其他人去了看瀑布~哪一个瀑布，我不记得了。因为听说有三个瀑布。晚上，我们几个没有去瀑布的，再次到之前那家小吃店吃晚餐。风（应该是海风）很大，走在街上也能感受到。我是冷到一直抖那种。@_@ 回到住宿，我打了一通免费的长途电话（宿舍提供）回家。这住宿还蛮不错的，可以打免费电话（通话时间不可以太久），早餐也有提供（自己煮鸡蛋，烤面包等）。

号外~离开济州岛前的这个晚上，美渊和Shirley去看张根硕了！！！！！照片是美渊拍的。