My Design - SS501

My Design - SS501

2012年3月19日星期一

오늘...현중씨의 메시지는 영어 번역 贤重留言#18 - 英语翻译

현중씨는 17일 홈페이지에서 메시지 썼어요 근데 오늘만 우리 才发现 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기 좋다
혹시 완두콩분들 바빠요 ㅎㅎㅎ
현중의 메시지 재밌어요 진짜 우리 4 차원 남자예요 ㅋㅋ 傻子 XD

English translation of HyunJoong message
Source: www.hyun-joong.com
Credit: wonderrrgirl @ twitter (http://wonderrrland.wordpress.com/2012/03/19/translation-18th-kob-message-from-kim-hyun-joong/)

Please check out yourself at the above link.
Many thanks to alice for the translation. ^^
엘리스닙 고맙습니다!

发现(中英)翻译往往都会有些差别。
我的意思是大部分的文章/留言/报道翻译。
所以,学会自己去看韩文是最好的了,
因为这样就可以比较明白大概的意思。^^

上班时间,我竟然在分析+理解宇宙神写的。
美渊帮助了我不少,所以今晚会翻译去中文给大家看。^^

没有评论:

发表评论